Leya

Leya

Grupo Leya - LeYa Global S.A
Ranking na categoria
Partilhar esta página

Leya - Reclamação sobre o livro outlander - escrito com o sangue do meu coração volume i

Resolvida
50497520
212
0 gostos
Antonio Rocha apresentou a reclamação

Comprei recentemente o livro da saga Outlander, Escrito com o sangue do meu coração - Volume I, autora Diana Gabaldon, ISBN 978-989-660-919-1, 1ª edição em Outubro de 2020, depósito legal n.º 473436/20, com a chancela da empresa LeYa, S.A., na Livraria Bertrand do Centro Comercial La Vie, no Porto
Para além de ser escrito em português do Brasil, do qual só tenho a lamentar o facto de não haver nenhuma informação no livro ou expositor acerca disso, tenho verificado vários erros que, não sendo especialista de tradução, revisão ou artes gráficas, me parecem inadmissível num livro da V/ editora, para mais fazendo parte de uma série de livros da mesma autora e nome comum que eu possuo desde o primeiro livro, sem nunca ter acontecido o mesmo.
Refiro, só a título de exemplo, e só ainda tendo lido 122 páginas, os seguintes erros:
- Página 53, Parágrafo 6, Linha 7 ...número costurado numa uma faixa à volta...
- Página 65, Parágrafo 3, Linha 2 ... , mas ele agarrava-me com toda a força que ele.
- Página 81, Parágrafo 3, Linha 7 ... a baixo com com franca aprovação.
- Página 82, Parágrafo 1, Linhas 1 e 2 ...pele enrugada e curtida pelo sol muito vincados e curtidos, ...
- Página 82, Parágrafo 2, Linha 4 . Os olhos dela olhos moviam-se...
- Página 84, Parágrafo 2, Linha 1 ... E Claire ... ficou com boca ficou seca.
- Página 95, Parágrafo 2, Linha 1 Sentiu, mais do que ouviu, outro riso a diversão era palpável, ...
- Página 102, Parágrafo 10, Linha 2 ... embora não se movessem mesmos círculos, ...
Sendo a editora a principal responsável, agradecia que tivessem o cuidado de reparar esses erros, editar novo livro e oferecer a nova edição devidamente revista e corrigida, a quem comprou esta e se mostrou indignado ao ponto de reclamar.
21 dez 2020
Antonio Rocha adicionou uma resposta

Aguardo resposta ao meu email enviado para info@casadasletras.leya.com e ao portal da queixa.
Brevemente apresentarei uma reclamação para a ASAE

08 jan 2021
Antonio Rocha alterou o estado para Resolvida
08 jan 2021
Antonio Rocha avaliou a marca

1/10

Não

Voltaria a fazer negócio?

A reclamação pelo Portal da Queixa não adiantou de nada. Tive de apresentar reclamação à ASAE através do Livro de Reclamações para obter uma resposta da editora

Esta reclamação foi considerada resolvida

Comentários (0)