Hotel Pinhal do Sol - Não querem aceitar a reserva com voucher

Foi-me oferecido um voucher "Fugas 2 noites" da Odisseias.
Hoje, ao tentar marcar, através de e-mail, foi-me dito que não havia disponibilidade para as datas pretendidas (em Setembro), no entanto se eu quiser reservar através do booking.com, por exemplo, para as mesmas datas e exactamente com as mesmas condições, é possível...
Ou seja, não querem aceitar o voucher. Mas se assim o é, não façam parcerias com os sites de descontos, ou se só querem aceitar voucher's no Inverno (que deve ser o caso), que coloquem essa informação nas condições..
Total desrespeito pelos clientes...