Boa noite,
Venho condenar as tradução feita à peça do 3 às 19 de dia 25 de março às 19:28.
Nas declarações do Ministro do Interior Francês, sobre os manifestantes violentos, ele refere que são ativistas black bloc (anarquistas anticapitalistas), de "extrema esquerda" e de "ultra esquerda"... a tradução legendada transforma "esquerda" em "direita" e escreve "extrema direita" e "ultra direita"...
Data de ocorrência: 25 de março 2023
Não tenho dúvidas da credibilidade desta sua condenação. Tenho dúvidas que lhe respondam, infelizmente é uma empresa estatal manipulada, falida e sobrevive com taxas e impostos do erário público.
Caro Filipe,
Também vi essa peça de jornalixo que, como Contribuinte, não consigo aprovar.
Pode e deve apresentar a queixa à Provedora do Telespectador da RTP:
https://media.rtp.pt/empresa/provedores/provedor-do-telespectador/
Agora o quão a sério irão levar a sua legítima queixa... Isso já será outra história.
Vem-me à memória uma letra da velhinha banda Taxi:
"Quem vê
TV
Sofre mais
Que no WC!"
Bom dia.
Também assisti a essa manipulação tendenciosa de narrativa única e propagandista cuja linha editorial desse canal subvencionado pelos portugueses tem-se regido desde há uns para cá.
É simplesmente escabroso e ultrajante por parte da RTP não se dignar responder à sua legítima e evidente reclamação.
Para um canal que vive de mão estendida de forma coerciva junto dos seu cidadãos através de uma taxa audiovisual para fazer face ao seu despesismo sem controlo e não se outorgar responder a reclamações revela bem o nível rasteiro com quem estamos a lidar.
Para deixar o seu comentário tem de iniciar sessão.