Sociedade Portuguesa de Autores - Cobrança de direitos de autor

Gostaria de perceber por que motivo estão a querer cobrar 57 euros por transmissão televisiva no restaurante da minha mãe, quando apenas é transmitido som ambiente. O som é de um canal de TV por cabo, mas não há televisor no estabelecimento, apenas uma aparelhagem de som.
No espaço de perguntas frequentes da SPA encontramos esta questão e respetiva resposta:
Tenho autorização para ter Música Ambiente, também preciso de ter autorização para a Televisão por Cabo?
Sim, se possuir sistemas diferenciados, isto é, se possuir uma aparelhagem sonora e um ou mais televisores.
No caso da minha mãe não há televisor, daí discordarmos do valor que estão a cobrar.

Sabores & Saberes, Restaurante
Maria de Lurdes Amorim Pinto Ferreira
Usuário nº 158217675
Rua Padre Alírio de Melo, 53, 3720-017 Carregosa
Email: sabores_e_saberes@sapo.pt

Exmos senhores:
Agradecemos a atenção dispensada.
O inspetor fez o seu trabalho, registando apenas aquilo que encontrou (música proveniente de uma box da MEO ligada a colunas de som, sem televisão). Não nos transmitiu qualquer decisão, informou-nos de que, baseados no relatório dele, a SPA nos comunicaria a decisão. Ficamos a aguardar novo contacto da parte da SPA.
Já fizemos este ano um pagamento de 294 euros, que seria para o licenciamento de som ambiente, mas não foi emitida autorização, porque diziam que faltavam os tais 57 euros da televisão que, como verificaram, não existe. Pelo que percebemos da vossa resposta, o valor pago devia ter sido 114 euros e não 294 euros, correto?

Exmos senhores:
Aguardamos resposta à última questão que colocamos.
Cumprimentos