Clínica Juvenal Sobral - Recusa do radiologista em passar o relatório em inglês

Dirigi-me a esta clínica para fazer 2 ressonâncias magnéticas e solicitei o relatório médico em inglês pelo facto de ter necessidade de apresentar à entrada do Reino Unido este relatório para justificar a ausência por um período de tempo por problema grave de saúde. As 2 ressonâncias magnéticas pelo seguro custaram 350,00€. Quando a técnica falou com o médico Dr. Sérgio Cardoso (Radiologista) ele disse que não fazia e apresentou 3 opções: ou arranjava um professor ou tradutor ou que eu própria traduzisse e depois ele assinava. Fiquei incrédula e chamei a responsável a qual me respondeu que não faziam mesmo que fosse estrangeira, tinha que levar o relatório em português. Não tenho memória de ter ouvido em algum lado um medico pedir ao paciente para traduzir que ele depois assinava.